Chatham County News

Print
Press Enter to show all options, press Tab go to next option
To view news events older than 90 days, select the option below to View Archived News.

Chatham Community Library Celebrates National Hispanic Heritage Month

Post Date:10/05/2017 12:35 PM

As part of National Hispanic Heritage Month (September 15 – October 15, 2017) Chatham Community Library will host two events in celebration of the many contributions of the more than 54 million Hispanics and Latinos who make their homes in the United States.

On Thursday, October 12, the Library will hold a panel discussion featuring Chatham County alumni from Go Global NC’s Latino Initiative. The Latino Initiative provides local government and community leaders with a better understanding of their Latino neighbors by travelling to Mexico to experience life on the other side of the border. The goal is to develop relationships and strategies to positively integrate the Latino community into the fabric of their new North Carolina communities. Close to 800 alumni from all regions of North Carolina have participated in the Latino Initiative since its founding in 1999 and include members of law enforcement and public health services. The panel discussion will take place at 7:00 PM in the Library's Holmes Meeting Room

The Library will also host a Hispanic Heritage Festival on Saturday, October 14 with music, dance, games, give-aways, food and fun!  The festival will take place from 1:00-5:00 PM at the new Chatham County Agricultural and Conference Center located at 1192 US Hwy 64 Business West in Pittsboro. 

 The observance of National Hispanic Heritage Month began in 1968 as Hispanic Heritage Week under President Lyndon Johnson and was expanded by President Ronald Reagan in 1988 to cover a 30-day period starting on September 15 and ending on October 15. It was enacted into law on August 17, 1988, on the approval of Public Law 100-402. 

Both events are free and open to the public.

 

La biblioteca Chatham Community Library, de Pittsboro, NC, uniéndose a la celebración del Mes Nacional de la Herencia Hispana, y en reconocimiento a las múltiples contribuciones de los más de 54 millones de hispanos y latinos que han hecho su hogar en los Estados Unidos de América, celebrará el Mes Nacional de la Herencia Hispana con dos importantes eventos.

El jueves 12 de octubre, habrá una mesa redonda cuyos participantes son exalumnos del programa Go Global NC, Latino Initiative. Este es un programa que busca mejorar el entendimiento que nuestros gobiernos locales tienen sobre sus vecinos latinoamericanos, invitándolos a viajar a México para mirar de primera mano cómo es la vida al otro lado de la frontera. El objetivo del programa es el de fomentar las buenas relaciones, e integrar en forma positiva a la comunidad latina en el devenir de sus nuevas comunidades, aquí en Carolina del Norte.  Desde que el programa fue creado en 1999, en el programa Latino Initiative han participado alrededor de 800 personalidades oficiales, provenientes de todas las municipalidades de Carolina del Norte. A este grupo de exalumnos pertenecen, por ejemplo, miembros de las fuerzas del orden público, y empleados públicos de los departamentos de salud pública. La mesa redonda se llevará a cabo en el salón de conferencias de la biblioteca, el Holmes Meeting Room.

El segundo evento al cual nuestra biblioteca está invitando, es el Festival de la Herencia Hispana, un evento que se realizará el sábado 14 de octubre. En nuestro festival habrá música, bailes, juegos, premios, comida y diversión. El festival tendrá lugar en el nuevo edificio de agricultura y conferencias del condado, Chatham County Agricultural and Conference Center, localizado en el 1192 US Hwy 64 Business West, en Pittsboro.

La celebración del Mes Nacional de la Herencia Hispana comenzó en 1968, en la administración de Lindon B. Johnson, con la celebración de la Semana de la Herencia Hispana. Eventualmente la celebración fue extendida a un período de 30 días, de Septiembre 15 hasta octubre 15, en la administración del presidente Ronald Reagan. La celebración adquirió mandato de ley en agosto 17 de 1988, con la resolución de ley pública 100-402.

La entrada a estos dos eventos es gratuita, todas las personas están invitadas.    

English_flyer_final

 Sp_Flyer_final

 

 

Return to full list >>