Show/Hide

PLEASE REPORT YOUR HURRICANE DAMAGE Click here  Also, Wren Library closed on Tueaday for repairs

Chatham County News

Print
Press Enter to show all options, press Tab go to next option
To view news events older than 90 days, select the option below to View Archived News.

Cambio en refugios para tormentas y otras actualizaciones de huracanes

Post Date:09/12/2018 4:05 PM

IMPORTANTE!!  De acuerdo con los últimos reportes del clima, que predicen el impacto del huracán Florence en nuestra área en una hora mucho mas tarde de la que se esperaba, El Condado de Chatham demorara la apertura de sus 2 refugios temporales hasta las 7 PM de mañana (jueves). Abajo hay mas información.

Muchas de las oficinas del condado de Chatham, los servicios de la corte y algunos eventos se verán afectados por el huracán Florence. En este momento el gobierno municipal tiene previsto abrir sus oficinas el día jueves, al menos si no cambia la predicción del clima.  La decisión sobre las horas de oficina del viernes, será tomada mañana.

A continuación, algunos de los cambios en la programación y servicios tanto del condado de Chatham como de el sistema judicial:

  • No habrá audiencias programadas para la corte del Condado de Chatham el jueves o el viernes. La oficina de juzgados anunciara sus horas de servicio mas tarde.
  • Las clínicas del departamento de salud estarán cerradas este jueves y Viernes, aunque sus líneas telefónicas serán atendidas.
  • El Centro para la Tercera Edad del Condado de Chatham ha cancelado su servicio de repartición de comidas tanto el jueves como el viernes de esta semana.
  • La oficina del Sheriff del condados ha movido su programa de Apreciación a la Comunidad para el Viernes 21 de septiembre, 2018.
  • La oficina de Residuos Solidos y Reciclaje ha cancelado su programa de Deshechos Peligrosos del Hogar para el día sábado.
  • La oficina de Extensión de Servicios Cooperativos ha cancelado muchos eventos programados para esta noche e incluyendo el resto del fin de semana y los interesados ya han sido contactados. Entre estos eventos esta la Muestra de Ganadería de 4H el cual estaba programado para este fin de semana.  Hay mas anuncios de ultima hora en ingles, visite: https://chatham.ces.ncsu.edu/ • Las reuniones de todos los comités y juntas directivas del Condado de Chatham programados para hoy jueves han sido canceladas.
  • La reunión de la Junta de Comisionados prevista para el lunes próximo ha sido re-programada para el día 24 de septiembre a las 6 PM. En esta nueva reunión no habrá una sesión de trabajo.

Recordatorio para informar que el Condado de Chatham abrirá sus refugios temporales a las 7 pm del día jueves.

  • Escuela Northwood: 310 Northwood High School Rd, Pittsboro, NC 27312
  • Escuela Chatham Middle: 2025 S 2nd Avenue Ext, Siler City, NC 27344

SI USTED TIENE MASCOTAS PONGA ATENCION: Es importante que usted organice por su cuenta y por adelantado el cuidado de sus mascotas, antes que llegue la tormenta. No espere encontrar espacio asegurado para sus mascotas en los refugios temporales del condado. El espacio para mascotas en los refugios es BASTANTE LIMITADO. La escuela Northwood esta acondicionada para ofrecer refugio únicamente a perros y a gatos, pero con un espacio muy limitado. Por esta razón, es importante llamar antes de ir al refugio, para cerciorarse si hay espacio para sus mascotas. Llame al: 919-545-8162. Si usted ha logrado obtener refugio para sus mascotas, traiga sus mascotas en una correa o en una jaula, no olvide traerles comida y medicamentos. Si usted viene sin haber asegurado espacio para sus mascotas, sus mascotas pudieran ser rechazadas.