Show/Hide

PLEASE REPORT YOUR HURRICANE DAMAGE Click here  Also, Wren Library closed on Tueaday for repairs

Chatham County News

Print
Press Enter to show all options, press Tab go to next option
To view news events older than 90 days, select the option below to View Archived News.

Huracan Florence - El Condado urge a sus residentes tomar medidas inmediatas y anuncia sus refugios

Post Date:09/11/2018 5:32 PM

 

El Condado urge a sus residentes tomar medidas inmediatas y anuncia sus refugios

Con el advenimiento del huracán Florence El Condado de Chatham urge a sus residentes hacer lo que puedan para estar listos para sobrellevar vientos de tormenta tropical, severas inundaciones, árboles y postes de luz caídos, y la prolongada pérdida del fluido eléctrico. El servicio de telefonía celular pudiera también estar interrumpido.

El Condado de Chatham abrirá dos refugios a partir de las 8 de la noche del miércoles:

  • La escuela Northwood High: 310 Northwood High School Rd, Pittsboro 27312
  • La escuela Chatham Middle: 2025 S 2nd Avenue Ext, Siler City, NC 27344

La escuela Northwood será la única capacitada para atender mascotas (únicamente perros y gatos) mediante el uso de una jaula rodante para mascotas. No hay espacio para mascotas en Chatham Middle. El espacio en la jaula será ofrecido a las personas que lleguen, sin cita. Ustedes deben asegurar a sus mascotas, con una correa o mantenerlos en un porta-mascotas al llegar al refugio.

Por favor recuerden que buscar refugio después que la tormenta ha comenzado será difícil de conseguir, si es que no imposible. De vivir usted en un lugar que fácilmente se inunda, si Ud. no tiene vehículo de transportación, o si tiene problemas de salud que necesitan de su movilidad, por favor asista a un refugio el miércoles en la noche o en las horas de la madrugada del jueves.

Recuerden traer al lugar de refugio todos sus medicamentos, artículos personales y otros artículos de crítica necesidad.

Aquí tiene Ud. una lista de cosas que debe hacer con la más pronta atención:

  • Asegúrese de guardar o amarrar cualquier cosa en su patio que pueda volar fácilmente
  • Asegúrese de tener suministros de comida por lo menos para una semana, con agua y todos los remedios para los humanos y sus mascotas. Congelar botellas grandes con agua ahora es una buena idea
  • Tenga por lo menos una radio operada con baterías y también una linterna
  • No malgaste su gasolina
  • Averigüe por el bienestar de los ancianos y minusválidos, conocidos o parientes, y asegúrese que estén en un lugar seguro
  • Hay una lista por cosas para hacer en esta dirección (en inglés): https://www.redcross.org/content/dam/redcross/atg/PDF_s/Preparedness___Disaster_Recovery/Disaster_Preparedness/Hurricane/Hurricane.pdf

Otras cosas que Ud. debe tener en cuenta:

  • Una vez que la tormenta golpee, ni siquiera los vehículos de emergencia serán capaces de salir por causa de los fuertes vientos y los obstáculos en las calles
  • Únicamente marque el 9-1-1 para casos de vida o muerte, no para hacer reportes de daños a su casa o vehículos, a menos que estos estén amenazando con su vida
  • Cuente con que los caminos van a estar bloqueados con basura durante muchos días
  • El Condado de Chatham no tiene la autoridad ni el equipo para la limpieza de las calles. Esta situación será manejada por el Departamento de transporte de Carolina del Norte, y por las compañías de electricidad
  • Cuente con que estará sin energía eléctrica durante varios días, especialmente en las áreas rurales. Los edificios de mayor prioridad y las áreas más pobladas tendrán el privilegio de ser reconectadas primero.

 

Para saber más sobre como estar preparado, visite (en inglés): www.ready.gov/build-a-kit and https://readync.org/EN/Plan_GetAKit.html

  

Return to full list >>